Mrs. Aliyeva

Salam. Hər vaxtınız xeyir.
Bir sualım var idi. Fars dilində 3 dənə [s] (ث‌س ص) səsi, 4 dənə [z] (ذ ز ض ظ )səsi verən hərf var. Bu hərflər olan sözlərdə hansı s ya z hərfidir deyə, bir çoxu qarışdırır. Xüsusi qaydaları varmı, məsələn sonu filan olan, filan saitlərlə tələffüz edilən və.s olan sözlər əksərən məhz bu s ya başqa s ilə tələffüz edilir? İstisnalar hər dildə olur, amma əksərriyyəti üçün qaydaları varsa, lütfən öyrədərdiz.
Təşəkkür edirəm.

Toğrul

Salam xüsusi qayda yoxdur..
Əzbərləmə yolu ilə..

Amma ərəbcəni bilənlər ayıra bilər sözləri, çünki " sad-zad-zal-se- və digər bəzi həriflər əsasən ərəb mənşəli sözlərdə işlənir

.

İnşallah Allah razı olsun