Download the above zip and extract the apks to monofonts folder, Play protect may give you a warning about the installation. That zip has 73 official flipfonts. If you have anything new and willing to share, you're welcomed.
This is just a simple straight-forward app that eliminates the need of smartswitch process and I can't work on this again. So, please don't report any bugs in the hex channel.